곱창쌀국수의 원조, 강남역에서 유명한 쌀국수맛집이 롯데백화점 본점에도 입점했네요! (Seoul Spicy food restaurant)

본 포스팅은 AI기반으로 번역되어 제공됩니다. ("This post is translated and provided using AI technology.")

 

 

 

안녕하세요. 요즘 날씨가 많이 쌀쌀해졌죠? 이럴 때 생각나는 음식이 바로 뜨끈한 국물요리인데요. 오늘은 제가 얼마 전에 다녀온 베트남음식점을 소개해드리려고 해요. 바로바로~ 곱창쌀국수로 유명한 '땀땀'이랍니다.

Hello. The weather has become quite chilly these days, hasn't it? One thing that comes to mind in such weather is hot soup dishes. Today, I'd like to introduce a Vietnamese restaurant I visited recently. Drumroll, please~ It's the famous 'Ttam Ttam,' known for its intestines and rice noodles soup.

 

위치

 

롯데백화점 지하식품 코너

롯데백화점 본점 지하 1층 식품관에 위치한 베트남 음식 전문점
제가 다녀온 땀땀은 을지로입구역 7번 출구 근처에 자리 잡고 있는데요.
명동 롯데백화점 본점 지하 1층 식품관 내에 입점되어 있어 접근성이 좋았어요.
지하철 타고 방문하기도 편하고 주차장도 마련되어 있으니 자차 끌고 가기에도 문제없겠더라고요.

A Vietnamese specialty restaurant called 'Ttam Ttam' is located on the basement 1 floor of Lotte Department Store Main Branch in the food section. The Ttam Ttam I visited is situated near Euljiro 1(il)-ga Station Exit 7. It is conveniently located inside the basement 1 floor food section of Lotte Department Store Main Branch in Myeongdong, making it easily accessible. It's also convenient to visit by subway, and there is parking available, so it's suitable for those traveling by car as well.

 

다양한 종류의 쌀국수와 분짜 등을 맛볼 수 있는 쌀국수맛집

 

워낙 인지도 높은 브랜드라 어떤 걸 시켜도 실패 없을 거란 생각이 들었지만 메뉴판 보니 군침 돌더라고요.
저희는 이곳의 시그니처 메뉴인 매운 소곱창 쌀국수와 숯불 직화 소고기 쌀국수 그리고 돼지갈비튀김을 주문했어요.
매운맛 단계 조절 가능하니 취향껏 선택하시면 돼요.

저희는 2단계 주문했습니다.

줄 서는 식당이라는 프로그램에 출연된 맛집이라 콤보로 시키면 간편하게 주문할 수 있습니다.

I thought that ordering anything from such a well-known brand would be a guaranteed success, but when I looked at the menu, my mouth started watering. We ordered the signature dishes of this place: Spicy Small Intestines and Rice Noodles, Charcoal Grilled Beef and Rice Noodles, and Fried Pork Ribs. Since you can adjust the spiciness level, you can choose according to your taste. We went for level 2 spiciness. This restaurant, featured on the program "Julseoneun Sikdang" (A Restaurant to Queue For), makes it convenient to order by choosing a combo.

매운 소곱창 쌀국수가 대표 메뉴인 곱창쌀국수 맛집

주문한 지 얼마 지나지 않아 바로 나왔는데 비주얼 대박이죠
다른 곳에서는 볼 수 없는 특별한 조합이라 기대되더라고요.
소곱창 특유의 잡내 전혀 느껴지지 않았고 얼큰한 국물 맛이 일품이었어요.
면도 어찌나 쫄깃하던지 젓가락 놓을 틈 없었네요. 

 

튀긴 갈비는 사실 좀 달아서 많이 먹기는 힘들더라구요.

그래서 매콤한 곱창 국수랑 먹으면 조합이 괜찮았습니다.

Not long after ordering, the food arrived, and the visual presentation was fantastic. I was excited about the unique combination that you can't find elsewhere. There was no distinctive smell from the small intestines, and the spicy broth was excellent. The noodles were delightfully chewy, and there was no time to put down the chopsticks.

푸짐한 양과 합리적인 가격으로 인기 많은 곳

숯불 직화 소고기 쌀국수 역시 마찬가지였는데요.
소고기 육질 야들야들해서 씹자마자 사르르 녹아내렸고 담백한 풍미 가득 느껴졌어요.
고수도 요청하면 가져다주시는데 듬뿍 넣어 먹으니 훨씬 맛있더라고요.
튀긴 갈비 또한 바삭함 살아있어서 최고였답니다.

 

숯불 소고기 국수는 뭔가 부족한 맛이었습니다. 애매해요

사이공 맥주는 병으로 나올줄 알았는데, 캔으로 나왔고 너무 비쌌습니다.

The charcoal-grilled beef and rice noodles were also exceptional. The beef was tender and melted in the mouth, delivering a rich and savory flavor. They provided plenty of basil upon request, and adding it made the dish even more delicious. The fried pork ribs were also crispy and delightful, making them outstanding.

혼밥 하기 좋은 분위기의 명동맛집

요즘 워낙 인기 있는 음식점이다 보니 지점이 점점 늘어나고 있는데 제가 다녀온 곳은 롯데백화점 본점 지하 1층 식품관이에요.
오픈형 매장으로 되어있어서 지나가는 사람들 구경하며 식사 즐길 수 있다는 게 이곳만의 특징이죠.
테이블 간격 좁지 않아서 쾌적했고 혼자 와서 먹기에도 부담스럽지 않은 분위기랍니다.

진동벨을 테이블 지정된 곳에 올려놓으면 음식을 가져다주셔서 너무 편하게 먹었습니다.

As this restaurant has become very popular lately, it has been expanding with more branches. The one I visited is located in the food section on the basement 1 floor of Lotte Department Store Main Branch. It's an open-kitchen style restaurant, allowing you to enjoy your meal while watching people pass by, which is a unique feature of this place. The table spacing is comfortable, making it pleasant to dine alone without feeling awkward. When you place the vibrating bell on the designated spot on the table, they bring the food to you, making the dining experience very convenient.

포장 및 배달도 가능함

집에서도 이 맛 그대로 즐기고 싶으신 분들은 걱정 마세요.
이곳에서는 전 메뉴 포장이랑 배달 서비스 둘 다 진행하고 있거든요.
날씨 좋을 때는 야외 피크닉 갈 때 사 가면 참 좋겠다 싶었어요.
그 외에도 회사나 학교에서 시켜 먹어도 괜찮을 듯하네요.

For those who want to enjoy the same taste at home, don't worry. This place offers both full menu takeout and delivery services. It would be great to grab some when the weather is nice and go for an outdoor picnic. Additionally, ordering for delivery to your workplace or school should also be a good option.

한국인 입맛에 잘 맞는 베트남 요리를 선보이는 을지로맛집

메뉴 구성 살펴보시면 아시겠지만 기본적으로 호불호 없는 무난한 종류로만 준비되어 있어요.
여기에 고기 추가 옵션 선택해서 푸짐하게 먹을 수 있도록 해놨고요.
가격대도 크게 부담되지 않으니 여러 개 시켜서 나눠먹기 좋답니다.

If you take a look at the menu, you'll see that it's generally composed of safe and universally liked options. There's also an option to add extra meat for a more satisfying meal. The price range is not too burdensome, so it's good to order multiple items and share them.

웨이팅 필수인 핫플레이스

워낙 손님 많기로 소문난 곳이라 피크타임에는 줄 서서 기다려야 할 정도예요.
그래서 저는 일부러 오픈 시간 맞춰서 방문했답니다.
매장 도착하니 테이블마다 미리 식기류 세팅해 두셨더라고요.
수저랑 젓가락 받침대 종이컵 냅킨 소스 접시 모두 깔끔했어요.

여러분도 오늘 점심은 매콤한 국물이 매력적인 쌀국수 한 그릇 어떠신가요? 그럼 이상으로 포스팅을 마치겠습니다. 모두 행복한 하루 보내세요~^^

 

This place is so well-known for having a lot of customers that you might have to wait in line during peak hours. So, I purposely visited during the opening hours to avoid that. When I arrived at the restaurant, I noticed that they had already set up utensils at each table. The chopsticks, spoon holders, paper cups, napkins, and sauce dishes were all neatly arranged. How about trying a bowl of spicy and flavorful rice noodles for lunch today? Well then, that concludes the post. Have a happy day, everyone~^^