본문 바로가기

전체 글227

을지로3가역 베트남음식 ‘을지깐깐’, 힙지로 감성의 이색적인 음식으로 눈길 ("Eulji Kkan Kkan," a Vietnamese restaurant near Euljiro 3-ga Station, attracts attention with its unique and trendy Vietnamese cuisine in Hip Eulj.. 안녕하세요. 나름 맛집 블로거 입니다. 요즘 날씨가 너무 더워서 입맛도 없고 기운도 없는데요. 이럴 때일수록 잘 챙겨 먹어야 하잖아요! 그래서 오늘은 제가 좋아하는 베트남음식 전문점을 소개해드리려고 해요. 바로 을지로3가역에 위치한 ‘을지깐깐’인데요. 현지 느낌 물씬 풍기는 인테리어와 이색적인 메뉴들이 인상적이었답니다. 지금부터 자세하게 보여드릴게요~ Hello! It's nice to meet you, and thank you for sharing about your food blogging. Considering the hot weather and the lack of appetite and energy, it's crucial to take good care of yourself, especiall.. 2024. 2. 19.
서울시청역 장어맛집 보양식으로 최고인 동원민물장어 안녕하세요. 요즘 날씨가 너무 더워서 기력이 떨어지더라고요. 그래서 몸보신도 할 겸 맛있는 장어를 먹고 왔어요. 제가 다녀온 곳은 서울시청역 장어맛집으로 유명한 동원민물장어인데요. 지금부터 소개해드릴게요~ 30년 전통의 서울시청역 장어 맛집 동원민물장어는 오랜 세월 동안 한자리에서 꾸준히 영업 중인 역사 깊은 식당이에요. 직장인들 사이에서는 이미 입소문 자자한 인기만점 밥집이라고 하더라고요. 오랜 시간동안 사랑받는 데에는 다 이유가 있겠죠. 오랜 시간 영업한 만큼 TV프로그램에도 많이 출연한 맛집인가 봐요 국내산 민물장어만 사용하는 곳 서울시청역 장어 맛집 이곳은 오로지 국산 민물장어만을 취급한다고 해요. 그래서 더욱 믿고 먹을 수 있었답니다. 몸보신 제대로 하고 싶을 때 꼭 방문해 보세요! 아쉽게도 메.. 2024. 2. 18.
편백찜이 이렇게 맛있는 거였나? 여의도 룸식당으로 추천! 오쓰세이로무시 안녕하세요. 오늘은 얼마 전에 다녀온 여의도 맛집 한 곳을 소개해드리려고 해요. 바로 '오쓰세이로무시'라는 곳인데요. 요즘 핫한 편백찜 전문점이랍니다. 오쓰세이로무시는 여의도역과 신한투자증권 사이 골목에 위치해 있어요. 지하에 위치해 있어 찾기 조금 어려울 수 있지만 계단을 따라 내려가면 그렇게 어렵지는 않습니다. 깔끔한 인테리어의 여의도 세이로무시 전문점 여의도 근처에 볼일 보러 갔다가 저녁 먹으러 간 오쓰세이로무시 입니다. 모던한 분위기 속에서 정갈한 한식 맛볼 수 있는 곳인데 프라이빗한 공간도 준비되어 있어 요즘 같은 시기에 안심하고 방문할 수 있겠더라고요. 프라이빗한 식사 원하시는 분들께 강추드려요 개별 룸 완비되어 있어 프라이빗한 식사 가능한 여의도 맛집 직원분 안내받고 들어간 룸이에요. 고급스.. 2024. 2. 17.
[서울]르메르디앙 서울 호텔 뷔페, 강남 호캉스의 꽃은 조식이지! ("Le Meridien Seoul Hotel Buffet, the highlight of Gangnam staycation is the breakfast!") 안녕하세요. 얼마 전 와이프 생일을 맞아 1박2일 호캉스를 즐기고 왔는데요. 오늘은 그중에서도 가장 만족스러웠던 조식 후기를 들려드릴게요~ Hello! A while ago, to celebrate my wife's birthday, we enjoyed a 1-night-2-day staycation. Today, I'd like to share a review of the breakfast, which was the most satisfying part of our experience. 5성급 특급 호텔에서 즐기는 여유로운 아침 식사 (A leisurely breakfast experience at a 5-star luxury hotel.) 평일에는 매일 출근하느라 바빠서 끼니 거르기 일쑤인데 주말만큼.. 2024. 2. 15.
[천안] 신부동맛집 '온센' 백종원의 골목식당에서 극찬한 바로 그 집! (백종원이 인정한 맛집) ["The Onsen," a highly praised restaurant in Sinbu-dong, as featured in Baek Jong-won's Alley Restaurant!] 안녕하세요. 오늘은 제가 정말 좋아하는 맛집을 소개해드리려고 해요. 바로 천안 신부동에 위치한 #온센 인데요. 백종원의 골목식당에서 극찬한 바로 그 집이랍니다!! Hello! Today, I want to introduce you to a restaurant I really love. It's none other than #Onsen located in Sinbu-dong, Cheonan. It's the place highly praised by Baek Jong-won on his Alley Restaurant! 바삭한 식감과 고소한 맛이 일품인 튀김덮밥 전문점 제가 소개해드릴 곳은 온센이라는 텐동전문점인데요. 저는 예전에 인천 본점에서 먹어봤는데 천안 신부동동에도 생겼더라구요. 워낙 맛있게 먹었던 .. 2024. 2. 13.
숙성고기의 부드러움과 감칠맛이 일품인 대흥동 고기집 (The tenderness and rich flavor of aged meat make the Daedong-dong meat restaurant exceptional.) 안녕하세요. 필오늘은 제가 자주 가는 단골 맛집을 소개해드리려고 해요. 바로 대전 대흥동에 위치한 김숙성이라는 곳인데요. 국내산 암퇘지만 사용하고, 저온숙성 과정을 거쳐 육질이 부드럽고 육즙이 풍부해서 정말 맛있답니다. 그럼 지금부터 자세히 알려드릴게요! Hello! Today, I'd like to introduce you to a favorite restaurant I often visit. It's called "Kim Suk Sung" and is located in Daejeon, Daedong-dong. They use domestically sourced pork, and through a low-temperature ripening process, the meat becomes tender.. 2024. 2. 12.
쉬운 AI, 챗GPT로 번역을 해보자 Chat GPT의 활용은 참 많은 것 같습니다. 그중에 자주 활용하는 기능은 번역인데요, 호텔 포스팅을 영어로도 해보고 싶어서 챗GPT에게 부탁을 해보겠습니다. 헤이 GPT! 번역을 도와줘 물어볼 때는 차근차근 단계별로 나누어서 물어보는 것이 좋습니다. GPT를 활용할 때는 잘 이해했는지 한번 더 확인하면 정확성을 높일 수 있습니다. 하지만, 무한 신뢰는 금물입니다. 바이레도를 불가리라고 번역을 했네요. 검수는 해야하는가 봅니다. 누군가 바이레도를 불가리라고 알려줬나 봅니다. 번역을 하고 복사 붙여 넣기를 하면 됩니다. 포스팅을 하면서 느낀 점은, 번역 퀄리티가 매우 높다는 것입니다. 잘 안 쓰는 유행어 같은 것들도 번역을 해주네요. AI 발전으로 사라질 직업이 한두 개가 아닐 것 같은 느낌입니다. GP.. 2024. 2. 11.
여의도 특급호텔, 콘래드 서울 1박 2일 투숙기 ("Conrad Seoul: A Luxurious 1 Night 2 Days Stay at the Yeouido 5-Star Hotel") 오늘부터 Chat GPT로 번역해서 영어로도 포스팅해볼까 합니다. 이러면 외국인들에게 조금 도움이 되지 않을까요? "Starting today, I'm thinking of translating and posting with Chat GPT in English. Do you think this could be a bit helpful for foreigners?" 드디어 가봤다! 여의도 5성급 특급 호텔! 콘래드. "I finally visited it! The 5-star luxury hotel in Yeouido – Conrad." 매번 #여의도 #IFC를 갈때마다 콘래드는 어떤 곳일까 어떤 사람이 가는 걸까 라는 생각을 했었는데요. "Every time I go to #Yeouido #IFC, I'.. 2024. 2. 10.
비오는 날엔, 부침개와 전이 땡긴다. 공덕시장 전골목 청학동 비가 오면 생각나는 음식이 몇 가지 있지만, 그중에 가장 먼저 떠오르는 것은 아마도, 짬뽕일까요? 아닙니다. 바로 부침개입니다. 저는 마포 근처에 살고 있어서 가끔 공덕시장 전 골목을 방문하는데요. 얼마 전에도 비가 와서 공덕시장을 다녀왔습니다. 위치 마포 청학동 부침개는 예전에도 유명했지만, 무한도전에 나온 뒤로 더 유명해졌습니다. 공덕역에서 공덕시장을 지나오다 보면 시장 끝쪽에 위치해 있습니다. 메뉴와 가격 메뉴는 약 2~30가지의 튀김, 전, 부침개가 있어서 취향대로 고를 수 있습니다. 전 종류마다 가격표가 붙어있긴 한데, 다 고르면 무게를 달아서 계산하는 시스템입니다. 매장 내부 매장은 2층 구조로 되어있습니다. 안에서 드실 분들은 직접 전을 골라 계산해서 드셔도 되지만, 모둠전, 모둠부침개 등 .. 2024. 2. 9.

티스토리툴바