먹고 고기도 하고 술도 하라

안녕하세요. 맛집블로거로 돌아왔습니다. 오늘은 제가 자주 가는 단골 술집을 소개해드리려고 하는데요. 바로 마포구 대흥역 근처에 위치한 '증류주유소'라는 곳입니다. 이곳은 사장님께서 직접 만든 다양한 종류의 증류주를 맛볼 수 있는 곳인데요. 안주도 맛있어서 술이 술술 들어가는 곳이랍니다~ 그럼 지금부터 자세한 후기 시작할게요! Hello. I'm back as a food blogger. Today, I want to introduce you to one of my favorite drinking spots, "Junglyujuyuso," located near Daeheung Station in Mapo-gu. Here, you can taste various types of distilled liquo..

안녕하세요. 요즘 날씨가 너무 덥죠? 이럴 땐 시원한 맥주 한 잔 생각나는데요. 그래서 오늘은 제가 자주 가는 단골집을 소개해드리려고 해요. 바로 홍대에 위치한 에일크루라는 곳인데요. 다양한 수제맥주와 맛있는 안주를 즐길 수 있는 곳이랍니다. Hello! Is the weather too hot these days? When it's like this, I crave a refreshing beer. So today, I want to introduce you to my favorite place, Ale Crew, located in Hongdae. It's a spot where you can enjoy various craft beers and delicious snacks. 홍대데이트코스로 추천하..

This post has been translated into English using AI technology. 안녕하세요. 맛집 블로거입니다 :) 요즘 날씨가 너무 좋아서 와이프와 함께 나들이를 다녀왔어요~ 점심으로 뭘 먹을까 고민하다가 오랜만에 돈가스가 먹고 싶어서 근처 맛집을 검색해 봤는데요. 마침 저희가 있던 곳에서 가까운 곳에 유명한 곳이 있더라고요? 그래서 바로 방문해 봤답니다 ᄒᄒ Hello. I'm a food blogger :) The weather has been so nice lately, so my wife and I went for a little outing. We were contemplating what to have for lunch, and after a while, w..

본 포스팅은 AI기반으로 영어 번역되었습니다. (This post has been translated into English using AI technology.) 안녕하세요. 맛집 블로거 솔솔입니다. 오늘은 제가 자주 가는 단골집을 소개해드리려고 해요. 바로 서강대 근처에 있는 ‘철길부산집’이라는 곳인데요. 아담한 규모의 이자카야로 다양한 안주와 술을 판매하고 있답니다. 그럼 지금부터 자세한 후기 들려드릴게요! "Hello. I'm food blogger Solsol. Today, I want to introduce you to my favorite place that I often visit. It's called 'Cheolgil Busan Jib,' located near Sogang Univer..

본 포스팅은 AI기반으로 번역되었습니다. (This post has been translated using AI technology.) 안녕하세요. 맛집을 찾아다니는 남자입니다. 오늘은 제가 자주 가는 단골집을 소개해드리려고 하는데요. 바로 공덕역에 위치한 '합천돼지국밥'입니다. Hello! I'm a man who loves exploring good restaurants. Today, I'd like to introduce you to a place I frequently visit. It's 'Hapcheon Pork Soup' located near Gongdeok Station. 위치 공덕역 인근 직장인들의 국밥맛집으로 소문난 곳 합천돼지국밥은 공덕역 10번 출구 근처에 위치해 있는데요. 근처 ..

본 포스팅은 AI기반으로 번역되어 제공됩니다. ("This post is translated and provided using AI technology.") 위치 안녕하세요. 요즘 날씨가 너무 좋아서 야외에서 술 한잔 하기 딱 좋은 것 같아요~ 그래서 오늘은 제가 자주 가는 단골 술집을 소개해드리려고 하는데요. 바로 공덕에 위치한 '하이바이볼'입니다. Hello. The weather is so nice these days that it seems perfect for having a drink outdoors. So, today, I want to introduce you to my favorite pub. It's called 'Hi Bye Ball,' located in Gongdeok. 공덕역 근..

집 앞에 베트남 쌀국수집이 있습니다. 동네 식당은 잘 가지 않는 편인데, 오늘은 와이프와 같이 휴가를 내서 점심을 밖에서 먹기로 했습니다. 메뉴를 고민하다가 날이 추우니 베트남 쌀국수를 먹기로 했네요. "There's a Vietnamese rice noodle soup restaurant right in front of my house. Although we don't often dine out in the neighborhood, today my wife and I decided to take a day off together and have lunch outside. After contemplating the menu, we decided to go for Vietnamese rice noodle ..

안녕하세요. 요즘 해외여행 못 가서 너무 답답하시죠? 저도 그래서 얼마 전에 서울 속 작은 태국을 다녀왔는데요. 바로 공덕동에 위치한 팟타이로얄이라는 곳이에요. Hello. Feeling frustrated because you can't travel abroad these days? I felt the same way, so I recently visited a little piece of Thailand right here in Seoul. It's a place called Pot Thai Royal in Gongdeok-dong. 위치 팟타이로얄은 공덕역과 애오개역 중간쯤 마포경찰서 옆에 자리하고 있습니다. Pot Thai Royal is located near the middle of Gongd..

집 근처 공덕헤링턴스퀘어에 새로운 식당이 생겼습니다. 된장을 전문으로 하는 새로운 느낌의 식당인데, 와이프와 저녁 먹을 겸 방문해 봤습니다. "A new restaurant has opened near my home at Herington Square in Gongdeok. It's a fresh, new establishment specializing in doenjang (soybean paste) dishes. My wife and I decided to visit for dinner." 위치 새로 개업한 식당이라 그런지, 지인들이 보내준 화환이 가게 앞에 놓여 있었습니다. 오픈 이벤트로 18,000원 상당의 쿠폰을 지급하는 이벤트도 하고 있네요. "Perhaps because it's a newl..

안녕하세요. 필오늘은 제가 자주 가는 단골 맛집을 소개해드리려고 해요. 바로 대전 대흥동에 위치한 김숙성이라는 곳인데요. 국내산 암퇘지만 사용하고, 저온숙성 과정을 거쳐 육질이 부드럽고 육즙이 풍부해서 정말 맛있답니다. 그럼 지금부터 자세히 알려드릴게요! Hello! Today, I'd like to introduce you to a favorite restaurant I often visit. It's called "Kim Suk Sung" and is located in Daejeon, Daedong-dong. They use domestically sourced pork, and through a low-temperature ripening process, the meat becomes tender..